Prevod od "en rig" do Srpski


Kako koristiti "en rig" u rečenicama:

Den ejes af en rig mamulla... der bor der med sine katte.
Власница је стара, богата и живи са мачкама.
Men Krusemark-damen er ud af en rig, hvid Louisiana-familie.
Ali ova Kruzmarkova dolazi iz jedne od najbogatijih porodica Luizijane.
De tror, at du er en rig knægt, der leger politibetjent.
Pogotovo sto svi misle da si bogati klinac koji se igra tarabe.
Snart er jeg en rig søn af en tæve.
Uskoro æu biti bogat kuèkin sin.
Måske er det en rig og ensom stakkel, der har bestilt et surrogat-barn.
Zašto bi? Možda je bila narudžba. Za neku kukavicu.
Hvad fik en rig stodder som dig til at tage til et hul i Mississippi for at hugge min historie?
Kako je mali seronja kao ti.uspeo da dodje u moj mali grad u Mississippiju i uspeo da ukrade moju prièu?
Din bøn er hermed en realitet, hvis det er en fordel at forlade en rig jødes tjeneste for at blive følgesvend til en fattig gentleman.
Ne razumem zašto. Nerazumno je napustiti službu kod bogatog vojvode... da biste radili kod siromašnog gospodina.
Desuden ville det nok være rart at blive opvartet af en rig fyr.
А и бити удата за богатог човека је добро.
Hvis han godkender kontrakten så bliver jeg en rig man igen.
Ako potpiše naš ugovor, ponovo æu biti znaèajan èovek.
Hvis en rig kone skal bruge ny hud til en ansigtsløftning, eller bliver syg og skal bruge en ny del, så tager de fra jer.
O èemu to prièaš? Kada neka bolesna žena treba deo kože, ili neki drugi deo tela oni to uzmu od vas!
Det er en rig og levende kultur.
To je bogata i dinamièna kultura.
Det kan kun hjælpe dig med at se bedre ud... og ikke som en rig amerikansk outsider der skjuler noget.
Samo ti može pomoæi da bolje izgledaš. a ne kao bogati Amerièki autsajder koji nešto skriva.
Den handler om en rig fyr, der føler sig for gammel til en pige.
Nikako. Radi se o bogatašu koji se boji da je prestar za tu devojku, i misli da mladi lik...
Du har måske en rig velgører med tophat, som prøver at arrangere det for dig før du dør.
Možda imaš kakvog bogatog dobroèinitelja koji ti pokušava namjestiti komada prije nego otegneš papke.
Når jeg bliver stor, vil jeg være en rig elitær forretningsmand, som arbejder på Wall Street og tjener penge på udenlandske økonomiers kollaps.
Kada odrastem ja ću biti bogataš, član poslovne elite koja radi na Wall Street-u i profitira na kolapsu ekonomije stranih država.
Er det blot en leg for en rig ung dreng?
Da li je ovo samo igra za jednog bogatog, mladog dečaka?
For at tiltrække bierne må vi tilbyde dem en rig person som de kan udnytte.
Da bi privukao pèele moraš da im ponudiš bogatog pojedinca kojeg mogu da iskoriste. Nekog posebnog.
Nej, men at modtage hjælp, fra en rig pige, er.
Ne, ali prihvatanje milostinje od bogatašice jeste.
Du skal opføre dig som en rig muslimsk klient.
Vi æete da delujete u ime bogatog muslimanskog klijenta..
Jeg beslaglagde den fra en rig knægt med en pose græs.
Zaplenio sam ga tipu koji je imao kesicu trave.
Jeg bliver martyr for en rig familie i aften.
Nocas cu biti mucenik za jednu bogatu obitelj.
Med interesse fra USA, Kina og Nord Korea, går Scouts skaber, Deon Wilson, en rig fremtid i møde.
Obzirom na interesovanje Amerike, Kine i Severne Koreje, tvorac Skauta, Dion Vilson, vidi blistavu buduænost.
Jeg tager mig af fiskerbådene hos en rig købmand.
Ја управљање рибарске бродове од богатог трговца.
Der er intet som fest hos en rig knægt, det minder mig om hvad jeg savner ved at blive skudt på i Afghanistan.
DOVOLJNA MI JE ŽURKA BOGATAŠA DA ME PODSETI KOLIKO MI NEDOSTAJE AVGANISTAN.
Hvis jeg fik en tier, hver gang hun sagde noget dumt, behøvede jeg ikke en rig mand.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
En rig jøde dømt til en langsom død.
Богат Јевреј осуђен на спору смрт.
Der går rygter om, at han holdes skjult af en rig ven i et privat palæ uden for Hongkong.
Pojavile su se glasine da bogata pristalica krije Snoudena u privatnom smeštaju negde u brdima Hong Konga.
Jeg læste engang i en bog om en rig mand, der går fallit.
Negde u knjizi sam proèitao tipu koji je ostao švorc.
Videnskab er ikke en rig mands leg.
И ова наука није богаташка игра.
Og helt sikkert i 1960 der skulle du være en rig kristen for at have få babyer.
И заиста, 1960., морали сте да будете богати хришћанин да бисте имали неколико беба.
Men Jesus sagde til sine Disciple: "Sandelig, siger jeg eder: En rig Kommer vanskeligt ind i Himmeriges Rige.
A Isus reče učenicima svojim: Zaista vam kažem da je teško bogatome ući u carstvo nebesko.
Atter siger jeg eder: Det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige."
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
Men da det var blevet Aften, kom en rig Mand fra Arimathæa, ved Navn Josef, som også selv var bleven Jesu Discipel.
A kad bi uveče, dodje čovek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takodje bio učenik Isusov.
Det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige."
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatome ući u carstvo Božje.
Og han sagde en Lignelse til dem: "Der var en rig Mand, hvis Mark havde båret godt.
Kaza im, pak, priču govoreći: U jednog bogatog čoveka rodi njiva.
Men han sagde også til Disciplene: "Der var en rig Mand, som havde en Husholder, og denne blev angiven for ham som en, der ødte hans Ejendom.
A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje,
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.
Čovek neki, pak, beše bogat, koji se oblačaše u skerlet i u svilu, i življaše svaki dan gospodski i veseljaše se.
thi det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige."
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatom ući u carstvo Božije.
0.98062086105347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?